青少年小說在兒童哲學上的應用(上) |
文\林偉信 兒童哲學Philosophy for Children的思考教學計畫從美國引進到台灣之後,有一個很重大的轉折,那就是使用的教材從原初依專門主題編寫的「兒童哲學小說」,移轉到一般的繪本與故事上。而之所以會有此轉折,乃是為因應台灣的教學現實(由於台灣的學校內並無正式的課程,可以長時間且有系統的讓教養者來經營大篇幅的兒童哲學小說)。然而,長久以來,我和故事媽媽以及一些國小的老師們在使用繪本對兒童說故事、並且進行思考教學的討論以及文本的再閱讀的時候,常會碰到下列的一些情況: 高年級的兒童常不能接受(或滿足)繪本故事在文字敘述上的單薄與直接。大部份高年級兒童不像低年級的小朋友一樣,可以一遍一遍的、興緻盎然的重覆聽同樣的繪本故事,他們或許不排斥聽你講繪本故事,但是通常聽過的繪本故事,他們便不會想再聽第二遍了。有些高年級的兒童甚至認為繪本故事雖然有趣,但它總是低年級小朋友的圖畫書,他們已經「大」到不是該讀這些圖畫書的年齡了。 在和高年級的兒童進行繪本故事的閱讀與討論的時候,繪本裡簡單的文字配合豐富的圖像,雖然常能激引並帶動兒童的思考與發言,但卻也常讓有些參與閱讀、討論的高年級兒童感到不奈與不快,因為有些高年級的兒童總會覺得困擾與生氣,為什麼在討論的過程中,他總是在相同的繪本裡看不到有些人的那些天馬行空、恣意奔放的討論內容。 當我們嘗試以「兒童哲學」的觀點,把繪本故事的討論,看做是一種兒童思考學習的操(實)作過程時,兒童們就繪本故事所進行的發言與討論,也常會讓我們產生判斷上的困擾與為難,因為如同上述所言,兒童們在繪本故事裡天馬行空的發言、討論中,偶而會很靈巧的說出一些讓人覺得似乎是很有思考趣味的話語,偶而在面對問題時也會做出一些看似「機智的回答」。然而這些靈巧與機智的片段話語,由於缺乏論證的整體脈絡的檢視,以及完整文本線索的驗證,總讓我們無法肯定的去判斷他是否已經瞭解思考的操作,並且正在運用思考的操作。 也因此,為了讓國小高年級(甚至國中階段)的兒童亦能繼續的在趣味故事的閱讀中,持續的發展與培養思考與討論的能力,我們以為「青少年小說」若能做好適度的設計與安排,較之於繪本故事,對高年級兒童來說可能是一個更能為他們所接受的閱讀/思考與討論的文字媒材。因為,青少年小說相較於繪本故事,它更多著墨於故事文字的細膩表述以及故事情節的完整敘事,因此, 然而,也由於青少年小說純粹是以文字表述與故事敘事為主,因此,在班級帶領的應用上就會不同於中低年級繪本故事的操作。一般來說,我們對於繪本故事的應用會比較偏重於故事的「述說」,藉由故事媽媽或老師的精彩述說吸引小朋友進行內容的討論與文字的再閱讀(我們在繪本教學中發現一個有趣的現象,由於兒童聽完繪本故事之後會有強烈的複述本能,對自己的爸媽、弟妹、朋友、甚至是自己的玩具進行故事的複述,然而由於「聽聞」故事之後的複述,常會因為聽聞上疏漏,造成兒童複述不完整或傳達不精準的情況出現,因此,兒童常會在複述故事、別人卻聽不懂的受挫下,回歸文本,進行繪本故事的文字閱讀)。青少年小說在使用上則比較近似成人讀書會的活動,兒童自己的「閱讀」才是青少年小說的學習重點。一般來說,通常都是經由共同閱讀:共同閱讀一段落或一章節;閱讀者依自己的閱讀感受,循文本裡的情節,發表閱讀感想,並且針對感興趣的段落與疑惑處自由提問;彙整感想,梳理問題,然後歸結可討論的提問,逐一進行檢視與探究【在檢視與探究問題時,(一)剛開始的時候,帶領者可以鼓勵參與的兒童針對問題隨興發言;而後,(二)在討論逐漸觸及問題或有看法分歧時,帶領者就要逐步的要求發言者,在發言時要儘可能的契入或援引小說的文本脈絡或情節,從中找理由、尋證據來支撐自己的論點;並且,(三)鼓勵發言者(或其他參與者)以分享自己相同的經驗來對論點進行佐證的加強。】;此時,教師或帶領者的述說將不再是班級活動的主體,述說對青少年小說的閱讀者來說,通常只是一種閱讀前的內容梗概介紹,以及閱讀後的精熟再復習;或是在討論過程中,以述說輔助與提點兒童對於問題重點進行整體脈絡的理解與掌握。 這種閱讀材料以及引導閱讀與討論方式的改變與調整,從實踐的角度上來看,似乎是我和一些故事媽媽以及國小老師們在長時間的思考教養的實做經驗中,經由檢討不足與自省缺失,逐步發展出來的一種必然的走向;然而,對於瞭解「兒童哲學」教學計畫原初設計的人來說,這樣的變更與調整,毋寧正是回歸了李普曼先生思考教學的本意——強調要以隱含著思考技巧與哲學信念的「兒童哲學小說」來做為引導兒童思考學習的教材。也因此,就理論發展上的意義來說,這樣的變更與調整,也許正可以把它看做是台灣兒童在思考學習上,對於兒童哲學教學計畫的一種東方式的實做印證。 下面所列的一些例證,便是目前坊間易於尋得(主要是以「東方出版社」的跨世紀小說精選,以及「智茂文化公司」翻譯的紐伯瑞兒童文學獎作品為主),並且值得和高年級兒童或是國中生進行閱讀與討論的部份青少年小說。由於青少年小說的內容寬廣、情節豐厚,一本書中常有不同類型的思辨主題含蘊其中,因此,下面所列的引導主題只是其中明顯易見的主述部份,除此之外,任何一本青少年小說都有更多的相關主題交錯盤結有待發掘,帶領者可以依自己的理解或是當時的討論情境所發展出的重點,跟兒童進行持續且深入的探究與討論。同時,要瞭解,下面所列舉的引導主題與推薦閱讀的青少年小說,只是眾多青少年小說裡的一小部份,教養者可以依自己的閱讀與蒐集,再做引導主題的擴充與書目的增補,發展出一份屬於自己的書目。 可以引導兒童面對親友死亡或是永遠分離的青少年小說 【兒童在面對親友死亡或是分離(像是父母離異)時,常會出現一些自己不易處理的情緒或行為,同時,周遭親友的情緒或行為亦會困擾或嚴重影響兒童的情緒或行為,因此,如何技巧的去引導兒童面對與紓解這些情緒或行為,便成為重要的事了。下面所列的四本青少年小說都是在描述兒童如何走過(或協助親友走過)死亡陰霾或分離悲情的著作。值得一提的是, 辛西亞•賴藍特著,周惠玲譯:「想念五月」,東方出版社。(1993年紐伯瑞兒童文學金牌獎) 另外,值得說明的是,繪本故事也有不少處理相關議題的作品,然而,由於繪本的字數限制,因此,繪本故事在面對像死亡與分離的這些議題上,多僅是在灌輸兒童建立一些可以讓兒童心安接受、從而坦然無懼地面對死亡與分離的想法與信念;不像青少年小說,除了信念的建立外,同時也會針對彼此(父女、父子或是親友間)扶持的支持性團體的操作過程,進行細膩的描繪,並且在故事情節裡也會展示一些情緒處理的技巧,供兒童參考、學習。 |