文/ 施義修
丙戌脩禊 調寄浪淘沙
又見木棉紅 已近春空 去年修禊滿園龍
詩韻墨痕香四溢 羨落征鴻
春暮喜重逢 蝶舞風中 琴音撩動敘情濃
綠水老榕芳草徑 醉臥東風
戊子脩禊 《祠堂春生》 調寄臨江仙
琵鷺回時春欲盡 祠堂氣韻重生
傳芳臨濮享榮名 衣冠依舊盛 世代有簪纓
曲水流觴猶記憶 群賢歡聚歌笙
琴棋書畫更交觥 春愁何所似 清露化煙行
己丑脩禊 《春逝》 調寄蝶戀花
冬去春殘情未了 望極前塵，愜意能多少
綠水青山猶巧笑 人生不免聲名鬧
夢裡南柯一宿覺 幾度回頭 竟似雲飄渺
日近黃昏情漸杳 有情卻被無情惱
庚寅脩禊 調寄虞美人
春花落作風前舞 更送黃昏雨
那堪風雨掃殘紅 卻有柳絲依舊舞春空
殷殷花下勤添酒 醉灑胸中愁
料得長夜夢縈中 但記笑顏開處有桃紅
辛卯脩禊 調寄一翦梅
春暮花殘細雨催 碧樹蜂飛 曲水魚肥
狂蝶不見影雙隨 風又菲菲 雨也霏霏
依舊春愁看柳圍 眼下揮別 何月將歸
濃情欲借雁回時 今日風吹 明日雲推
壬辰脩禊 調寄清平樂
春風且住 塵事如朝露
燕子堂前尋去處 還是當年舊路
施祠春暮荷芳 絃音琴韻悠揚
茶酒交觥歡敘 浮生半日悠閒
重陽感時 調寄水調歌頭
施義修寫于壬辰重陽日
容易又重九 秋意水雲間
寒來暑往依舊 只是近殘年
老驥寬懷伏櫪 縱有凌雲壯志 何用再成全
塵世本難測 無事賽神仙
且把酒 吟雪月 落清閑
休談世祿 寧告天地有長緣
不教無情故事 傷我多情苦痛 物換總堪憐
勸君拋俗擾 花海漫爭妍
譯文：
日子過得真快，轉眼間重陽節又到了，天邊的雲和水氣都透露了秋天的訊息。春夏秋冬依舊循序流轉，只是我已近風燭殘年。我願像老馬每天安份悠閒的伏在馬廐裡，縱然有高遠的志向，也不想再費心力去完成。塵世間的紛擾本來就難以臆測，沒有是非攖心，便賽過神仙的逍遙了。讓我們舉杯暢飲，吟哦風花雪月，落得身心清閒。不要在意世俗的利祿，而寧願向天地禱告，讓世間的人們都能長相歡聚。不要讓那些無情時光傷害的舊事，傷了多情的人們，造成苦痛，物換星移、人事無常總是一件哀憐無奈的事。勸君還是拋棄世間庸俗的煩擾，不要像在花海裡無意義爭奇鬥艷的花朵一樣，今天光采艷麗，到了明天還不是成了明日黃花！（人們在世間爭奪利祿，身後還不是像花朵一樣凋零而烏有嗎？）