²ø¤lªº­õ¾Ç

ªF§d¤j¾Ç ¸­®ü·Ï±Ð±Â


²ø¤l¡A¤S¦W²ø©P¡A¥Í©ó¨â¤d¤T¦Ê¦h¦~«e¡A¥L¬O¤¤°ê¹D®a¤§¤¤¶È¦¸©ó¦Ñ¤lªº¥Nªí¤Hª«¡A¥Lªº«ä·Q°ò¥»¤W©µÄò¦Ñ¤lªº¥D±i¡A¦ý¤]¦³¤F¤@¨Ç©M¦Ñ¤l¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¦Ó¥Lªº»y¨¥¦ü¥G¤ñ¦Ñ¤l§óÂ×´I§ó¥Í°Ê¤]§ó§l¤Þ¤H¡A¦]¬°¥L«Ü³ßÅw»¡¬G¨Æ¡A¦]¦¹µ¹¤F¤¤°ê¤H¤£¤ÖµÛ¦W¦Ó¤Q¤À¬y¦æªº´J¨¥»P¯«¸Ü¡C


°ò¥»¤W¡A²ø¤l©M¦Ñ¤l¤@¼Ë¡A»{¬°³Ð³y¦t©zªº¥»Åé´N¬O¡u¹D¡v¡A¹D¬O¡u¤£¬OªF¦èªºªF¦è¡v¡A¥¦¬O¦bÁÙ¨S¦³¥ô¦óªF¦è²£¥Í¤§«eªº¹Ò¬É¡A¦Ó§@¬°²£¥Í¸Uª«ªº®Ú·½¡A³o©M¡u¤W«Ò¡vªº¦s¦b¦ü¥G¦³©Ò¤£¦P¡C


¦Ó²ø¤l¤ñ¦Ñ¤l§ó­«µø¡u¹D¡v¦b§Ú­Ì¤H¥Í¤§¤H©Ò²£¥Íªº§@¥Î©Î®Ä¤O¡A¤@­Ó±o¹D©Î¦³¹Dªº¤H¡A¥Lªº¤H¥Í¬O¥Rº¡¯u¹êªº½ì¨ýªº¡A¦Ó¥B¥L¯à¿W¥ß¡B¦Û¥D¡A¨Ã¨É¦³°ª«×ªº¦Û¥Ñ¡C²ø¤l»¡¦³¤@°¦«Ü¤j«Ü¤jªº³¾¡A¦W¥sÄP¡A¨eªº­I³¡´N¦³´X¤d¨½¼e¡A­¸¨ì¤Ñ¤W´N¹³¤@¤ù¤j¶ôªº¶³¡A¦Ó¥B¥i¥H±q¥_®ü¤@ª½­¸¨ì®ü¡C³o¼Ë·Q¹³¥X¨ÓªF¦è¨ä¹ê¨Ã¤£¦s¦b¡A¦ý«o¥R¤ÀÅã¥Ü¥Í©Rªº°¶¤j©MÂ÷©_¡A²ø¤l¦ü¥G§Æ±æ¤H­Ì¤£­n³Q²´«e¦³§Î¥B¦³­­ªº¨Æª«©Ò§½­­¡A¦Ó¥B¯à¤£Â_µo´§¦Û¤v¿W¥ß¦Û¥Dªº¤O¶q¡A¤£¥h¨Ì¿à¥ô¦ó¥~¦b¡]¨­¥~¡^ªº¨Æª«¡A¦]¦¹¡A¥L»{¬°¤@­Ó°¶¤jªº¤H®æ¥i¥H¾C¹C©óµL½aªº¦t©z¤§¤¤¡A¦Ó§Ñ±¼¦Û¤v¡A¨Ã¥B¤£¥h°l¨D¥\©M¦W¡C


²ø¤lÁٳгy¤F¤@­Ó¤¤°ê¤H´X¥GºÉ¤H¬Òª¾ªº¬G¨Æ¢w¢w²ø©P¹Ú½¹½º¡C¬G¨Æ¬O³o¼Ëªº¡G
±q«e²ø©P¹Ú¨£¦Û¤vÅܦ¨½¹½º¡A½¡½¡­¸»Rªº¤@°¦½¹½º¡A¾Cµ¾¦U¦a¡AÄƵM¦Û¦b¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤v­ì¨Ó¬O²ø©P¡C©¿µM¿ô¹L¨Ó¡A¦Û¤v¤À©ú¬O²ø©P¡C¤£ª¾¹D¬O²ø©P°µ¹Ú¤Æ¬°½¹½º©O¡HÁÙ¬O½¹½º°µ¹Ú¤Æ¬°²ø©P¡H¨ä¹ê¡A²ø©P©M½¹½º¥²©w¬O¦³©Ò¤À§Oªº¡C
³o­Ó¬G¨Æ¥i¥H¦³¤T­Ó§t¸q¡G


1. ²ø¤l¬O¥H¬ü·Pªº¸gÅç¡A±N¦Û¤vªº±¡·N§ë®g¨ì¥L©ÒÆ[½àªº¨Æª«¡A¦Ó©M¥~¦bªº¹ï¶H¬Û¤¬·|³q¡B¥æ·P¡A¦]¦¹¨ú®ø¤Fª«¡B§Ú¤§¶¡ªº¬É­­¡A¨Ï¤H©M¥@¬É¦¨¬°©M¿Óªº¤@Å骺¦s¦b¡C


2. ²ø¤l§â¦Û¤vÅܧΦӦ¨¬°½¹½º¡A¬O¥Î¨Ó¤ñ³ë¤H©Êªº¤Ñ¯uÄ꺩¡AµL©ëµL§ô¡C²{¥N¤å¾Ç®a¥d¤Ò¥d(F. Kafka)¦b¡ÕÅܧΰO¡Ö(The Metamorphosis)¤¤»¡¤@­Ó¤H±qºÎ¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A¬ðµMµo²{¦Û¤vÅܧά°¤@±ø¤jÂΡA¥L·Qª¦¥X¥h»°¦­¯Zªº¤õ¨®¡A«o·Pı¦Û¤v¦æ°Ê¤Q¤À¦Y¤O¡A¨¥µü§t½k¡C¥d¤Ò¥d³o­Ó´J¨¥¥Nªí²{¥N¤H©Ò©Ó¨üªº¥¨¤jªº¥Í¬¡ªºÀ£¤O¡A¦Ó²ø¤l§â¤HÅܬ°½¹½º¡A«oªí¥Ü¤H¥i¥H¤£¨ü§ÎÅé»PªÅ¶¡ªº­­¨î¡A¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a¬¡¦b¦Û¤v¿ï¾Üªº¥Í¬¡¤§¤¤¡C


3. ³o¬G¨Æ¶i¤@¨B¤Þ¨Ó¡u¤H¥Í¦p¹Ú¡vªº»¡ªk¡A¦ý²ø¤l©Ò¿×¡u¤H¥Í¦p¹Ú¡v¨Ã¤£¬O®ø·¥¦Ó´d²Dªº¡A²ø¤l¬O¥HÃÀ³N¤Æªº¤ß±¡±N¤H¥Í¬ü¤Æ¡A±N¨C¤@­Ó¤H©Ò¥i¯à¸I¨ìªº¹Ò¹J·í¦¨¬O¤Q¤À¥O¤HªY³ßªº¨Æ±¡¡C


¥Ñ¦¹§ó¶i¤@¨B¡A²ø¤l»{¬°¤@­Ó¤Hªº¥Í»P¦º´N¦p¦P¹Ú©M¿ô¤@¯ë¡A¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº®t§O¡A¥Í©M¦º¨ä¹ê¬O¤@³eªº¾úµ{¡A´N¹³¥Õ¤Ñ©M¶Â©]¤£Â_¦a´`ÀôµÛ¡A¦]¦¹¡A²ø¤l»{¬°§Ú­Ì¤£À³¸Ó·R¥Í¦Ó´c¦º¡A¦]¬°³ßÅw¡u¥Í¡v¦Ó¹½´c¡u¦º¡v¡A¬O¥Ñ©ó¤£ÁA¸Ñ¡u¹D¡v¨ä¹ê¦Pµ¥¦s¦b©ó¥Í©M¦ºªº¨âºØª¬ºA¤¤¡A¥Í©M¦º¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A·N¸q¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡C


²ø¤l»{¬°¤Ñ¦a¸Uª«¬O¤@Å骺¡A¦UºØ¨Æª«©¼¦¹¤§¶¡¨ä¹ê¨S¦³¤°»ò®t§O¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¬O¬Ý¨ìµL¼Æªº®t§Oªºªí¬Û©M²{¶H¡A³o¬O±q¦ó¦Ó¨Óªº©O¡H²ø¤l»{¬°³o¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì¤H¥h°l¨D¨º¨Ç¨Æª«ªº²{¶H¡A¦Ó§Ñ¤F¦t©zªº¥»·½¬O°ß¤@ªº¡u¹D¡v¡A¬O¨º¨ã¦³§¹¥þªº²Î¤@©Êªº¡u¹D¡v¡C¹D¬O¾ãÅ餣¤Àªº¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤£¥²¥h°l¨D©Ò¿×ªº¡u¯u¡v©Î¡u°²¡v¡A¥h«j±j¤À§O¡u¦¹¡v©M¡u©¼¡v¡A¦p¦¹¤~¯à¦X¥G¡u¹D¡v¡A¤~¯àÁקK®ö¶O§Ú­Ìªººë¯«©M¤O®ð¡C¦b³oùØ¡A²ø¤l¤S»¡¤F¤@­Ó¬G¨Æ¡A¥L»¡¦³¤@­Ó¾iµU¤lªº¤HÁýµU¤l¦YªG¤l¡A¥L¥ý¹ïµU¤l»¡¡G¡u¦­¤Wµ¹§A­Ì¤TÁû¡A³Ä±ß¦Aµ¹§A­Ì¥|Áû¡A¦n¤£¦n¡I¡v¡CµU¤lÅ¥¤F³£«Ü¥Í®ð¡A¾iµU¤lªº¤H°¨¤W§ï¤f»¡¡G¡u¨º»ò¦­¤Wµ¹§A­Ì¥|Áû¡A³Ä±ß¦Aµ¹§A­Ì¤TÁû¡A§A­Ì»{¬°«ç»ò¼Ë¡H¡v©ó¬OµU¤l­Ì³£°ª¿³·¥¤F¡C¨ä¹ê¨âºØÁý­¹ªº¤è¦¡¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡A¦]¬°µU¤l¨C¤Ñ³£¤@¼Ë¥i¥H¦Y¨ì¤CÁûªG¤l¡A¬é¬OµU¤l­Ì¬éª`·N¨ìªí­±ªº¤£¦P¢w¢w¤]´N¬O»y¨¥ªº¤£¦P¡A¦Ó¨S¦³ª`·N¨ì¹ê½è¤W¬O¬Û¦Pªº¡C¦b¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H·Q¤@·Q¡G§Ú­Ì¦³®É­Ô¬O¤£¬O¤]©MµU¤l¤@¼Ë¦a³ß«ãµL±`©O¡H


²ø¤l¦P®É¤Ï¹ï²Ê²Lªº¹ê¥Î¥D¸q¡A¥L»{¬°©Ò¿×¡u¦³¥Î¡v©M¡uµL¥Î¡v¬O¨S¦³¤@­P¦Ó¤£Åܪº¼Ð·Çªº¡A¥L¥H¦Ü©ó»{¬°¡u¨S¦³¥Î³B¡v¥»¨­¥i¥H¬O¤@ºØ§ó¤jªº¥Î³B¡AÄ´¦p¤@´Ê¤j¾ð¡A¥¦ªº¤ì§÷ªº§÷½è¤£¦n¡A¤£¯à®³¨Ó§@¥ô¦ó¾¹ª«¡A¦ý¥¦ªºªK¸­Ác­Z¡A¥i¥H¾B½ª¶§¥ú©M­·«B¡A¥i¥HÅý§Ú­Ì¦b¥¦©³¤U¥ð®§¡B½öª×¡A»´ÃP¦Û¦b¦a¨«°Ê¡A³o¤£¬O§ó¤jªº¥Î³B¶Ü¡H²ø¤l¤S»¡¥Lªº¤@­ÓªB¤Í¦³¤@­Ó¤j¸¬Äª¡AÁöµM®e¶q«Ü¤j¡A¦ý¥Ö¤£°÷°íµw¡A¦]¦¹µLªk²±¤ô¡A¥LªºªB¤Í«K»{¬°³o­Ó¤j¸¬Äª¤@ÂI¥Î³B¤]¨S¦³¡A²ø¤lª¾¹D¤§«á«K¹ï¥LªºªB¤Í»¡¡G¡u§Aªº¤ß«ç»ò³o»ò¤£ª¾Åܳq¡I§A¬°¤°»ò¤£§â³o­Ó¤j¸¬Äª¸j¦b§Aªº¸y³¡¥Î¥¦¨Ó´ç¹L¦¿ªe¡A¥¦§@¥Î¤£´N¹³´åªa°é¤@¼Ë¶Ü¡H¡v¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A©Ò¿×¡u¦³¥Î¡v©Î¡uµL¥Î¡v©¹©¹ÀHµÛ§Ú­ÌªºÆ[©À©MºA«×¦Ó¤£Â_§ïÅÜ¡C°ò¥»¤W¡A§Ú­ÌÀ³¶}©ñ§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¦Ó¤£¯à§â¤@Áû¤ß¥}¸T¦b¦Û¤v¯¶¤pªº²´¬É¤§¤º¡C


¦¹¥~¡A²ø¤lÁ@¤£°_¨º¨Ç°l¨D´I¡B¶Q©Î¦W¡B§Qªº¤H¡CÅ¥»¡²ø¤l¥»¤H«Ü½a¡A¦ý¥L¨ÌµM«O«ù¤£³Q»¤´bªº¤H®æ¡C´¿¸g¦³·¡¤ý·Q½Ð²ø¤l¥h§@©x¡Aµ²ªG³Q²ø¤l¤@¤f¦^µ´¤F¡C²ø¤l»¡¥L¹ç¥i°µ¤@°¦¬¡µÛªº¯QÀt¦Û¥Ñ¦aªs´å©óªd¤ô¤§¤¤¡A¤]¤£Ä@°µ¨º¦º¤F¤§«á¤~³Q¨Ñ©^¦b¦x¼q¤¤ªº¡u¯«Àt¡v¡A²ø¤l³ß·R¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¥Í¬¡¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡C
¦]¦¹¡A²ø¤lªY½à¨º¯«¥P¯ëªº¤Hª«¡A³o·íµM¬O¦³ÂI®öº©¥D¸qªº¨ý¹D¡C²ø¤l»¡¦³¤@­Ó¡u¯«¤H¡v¡A¥Ö½§¹³¦B³·¤@¼Ë¥Õ¡A°Ê§@¹³¤Ö¤k¨º¼ËÀu¬ü¡A¥L¤£¦Y¤­½\¡A¬é§l­·¶¼ÅS¡A«K¯à¾rµÛ¶³±m¡A¾C¹C©ó¥|®ü¤§¤º¡C²ø¤l³o¼Ëªº·Q¹³¡Aªí¥Ü¤H¥i¥H¦b¬Y¤@ºØµ{«×¤WÂ\²æ¦×Å骺§ô¿£¡A¨Ï§Ú­Ìªººë¯«©MÆF»î¦VµL­­ªº¥@¬É¶W¤É¡A¦ÓÀò­P³Ì¤jªº¦Û¥Ñ¡A³o¤]´N¬O¤H¥Í³Ì¤jªº©¯ºÖ¡C¥t¥~¡A²ø¤l¤]¨ì³Ð³y¤F¡u¯u¤H¡v¡A³o¬O¤@ºØ§¹¬ü¦Ó¶êº¡ªº¤H®æ¡A©Ò¿×ªº¡u¯u¤H¡v¡A¥LµL¼~¡BµL¹Ú¡A¤£¦]¦¨¥\¦Ó¦Û¶Æ¡A¤]¤£¦]¥¢±Ñ¦Ó®¬«ë¡A¡u¯u¤H¡v¤£³g¥Í¡B¤£©È¦º¡A¥LµL©ëµL§ô¡A¦Û¥Ñ¦Û¦b¡F¥L¤£§Ñ°O¦Û¤v±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¤]¤£°l¨D¦Û¤vªºÂk±J¡A¥L§â¦Û¤vªº¤@¤ÁÂk©ó¡u¦ÛµM¡v¢w¢w¤@¤Á¦Û¤v¦p¦¹¡A¤£°²¥~¤O¡A¤]¤£¨Ì¿à¥ô¦ó¨Æª«¡A³o¤]´N¬O¡u¹D¡vªº¯u¹êªº·N¸q¡C


¥Ñ©ó²ø¤l¥Î¡u¹D¡v¨Ó¸ÑÄÀ¤@¤Á¡A¦]¦¹¥L¹ïª¾ÃѦ³¤Q¤À¯S§Oªº¬Ýªk¡C¥L»{¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¬O¦³­­ªº¡A¦Óª¾ÃѪº°l¨D«o¬OµL½aªº¡A¦pªG§Ú­Ì¥H¦³­­ªº¥Í©R¥h°l¨DµL­­ªºª¾ÃÑ¡Aµ²ªG¤@©w·|¨Ï¦Û¤v¯h¾Î¤£³ô¡C©ó¬O²ø¤l»¡¡G¡u¥h­pºâ¤H©Òª¾¹Dªº¡AÁ`¤ñ¤£¤W¥L©Ò¤£ª¾¹Dªº¡F¤H¦³¥Í©Rªº®É¶¡¡AÁ`¤ñ¤£¤W¥L¨S¦³¥Í©Rªº®É¶¡¡F¥H·¥¨ä¦³­­ªº¥Í©R¥h°l¨DµL½aªºª¾ÃÑ»â°ì¡A¥²µM·|¯íµM¦ÓµL©Ò±o¡C¡v¥Ñ¦¹¡A²ø¤l»{¬°ª¾ÃѪº°l¨DÀ³¾A¥i¦Ó¤î¡A¦Ó§Ú­Ì§ó¤£¥i°¾°õ¤ù­±¤§¨£¡A²ø¤l»¡¤ù­±¤§¨£¬O¡u¤pª¾¡v¡A¦Ó©ëªd¤pª¾ªº¤HÁ`¬O¦Û¥H¬°¬O¡A§â¦Û¤v«Ê³¬¦b­Ó¤Hªº¤p¥@¬É¤¤¡C¦]¦¹²ø¤l»{¬°§Ú­Ì­n¤F¸Ñ¦Û¤v¦b¦t©z¤¤ªº¦a¦ì¡A²z·|¤H©M¤j¦ÛµMªºÃö«Y¡A¨Ã¨Ï¤H©M¤j¦ÛµM¯à¤£¹ï¥ß¤£½Ä¬ð¡A¦Ó³B©ó©M¿Óª¬ºA¡C¦p¦¹¡A¤H«K¥i¥Ñ¡u¤p§Ú¡v¨«¦V¡u¤j§Ú¡v¡A¨«¦V¦ÛµM¦ÓµL¬°ªº¼sÁ諸¤Ñ¦a¡C
©Ò¥H²ø¤l»{¬°¡u¹D¡v¬O¨S¦³¶}©l¤]¬O¨S¦³µ²§ôªº¡AÁöµM¸Uª«¦³¦º¦³¥Í¡A¦ý¤@¤ÁªºÅܤơ]¦º¥Í´N¬O¤@ºØ¤jªºÅܤơ^Á`Âk©ó¡u¹D¡v¡AÁA¸Ñ¡u¹D¡vªº¤H¤@©w³q¹F¤@¤Á¨Æª«ªº¹D²z¡A³q¹F¤@¤Á¨Æª«ªº¹D²zªº¤H«K¤£·|Åý¥~ª«·l®`¦Û¤vªº¥»©Ê¡A¦Ó«O¥þ§Ú­Ìªº¥»©Ê´N¬O«O¥þ§Ú­Ì¯u¹êªº¥Í©R¡A¤Hªº¹D¼wªº·N¸q´N¦b¦¹¡A¤Hªº²z©Êªº¥\¯à¤]¦b¦¹¡C
¤£ª¾¡u¹D¡v¡A¤~¦X¥G¹Dªº¥»Åé¡C


ª¾¹D¡u¹D¡v¡A´N¬O²Ê²Lªº¤F¡C
¡u¤£ª¾¡v¬O¤º²[¡A¡uª¾¹D¡v¬O¥~¦b¡C
¤£ª¾´N¬Oª¾¡Aª¾´N¬O¤£ª¾¡A¨º½ÖÀ´±o¡u¤£ª¾ªºª¾¡v©O¡H
¹D¤£¬O¥Î¦Õ¦·Å¥¨Óªº¡A¥Î¦Õ¦·Å¥¨Óªº¤£¬O¹D¡C
¹D¬O¤£¯à¥Î²´·ú¬Ýªº¡A¥Î²´·ú¬Ýªº¤£¬O¹D¡C
¹D¬O¤£¥i¥H»¡ªº¡A»¡ªº«K¤£¬O¹D¡C
¦³¤H°Ý¡u¹D¡v«K°¨¤W¦^µªªº¡A¬O¤£ª¾¹D¡u¹D¡vªº¤H¡C
¹D¬O¤£¯à°Ýªº¡A°Ý¤F¤]¤£¯à¦^µª¡C
°ß¦³¶W¶V¡u«ä¾Ç¡vªº¤H¡A¤~¯à¯u¥¿ÁA¸Ñ¡u¹D¡v¡C

¡@